Syrien: ett bibliotek för att rädda böcker – سوريا: مكتبة من أجل إنقاذ الكتب

Daraya är en belägrad och regelbundet bombad förstad till Damaskus. Det var där gasattacken med 400 döda ägde rum i augusti 2012.

Men i en underjordisk grotta har några yngre studenter skapat ett fint bibliotek bestående av böcker från de raserade husen – böcker som de lovar ska återställas till ägarna när den tiden kommer!

Varför ett sånt projekt? Det blir en symbol för hoppet, förstås. Men det skapar också en konkret möjlighet att ägna sig åt studier och samtal kring böcker i en tillvaro där sånt annars är sällsynt, ja omöjligt.

I den här franska artikeln, som går tillbaka på en post i Facebookgruppen Humans of Syria, berättar Abu Malek:
”Jag gav mitt liv ett nytt mål genom att skapa det här biblioteket. Förr tillbringade jag hela dagar med att ha långtråkigt och gå omkring och vara rädd för nästa bombanfall. Nu ger jag goda råd åt dem som kommer för att låna en bok, vi diskuterar med varann sånt vi läst på sistone.

داريا هي ضاحية من ضواحي دمشق، واقعة تحت الحصار والقصف المستمر. في آب ٢٠١٢ تعرضت داريا لهجوم بالغاز السام أدى لـ ٤٠٠ حالة وفاة.

ولكن في كهف تحت الأرض، قام بعض الطلاب الشباب بتأسيس مكتبة رائعة تضم الكتب التي وجدوها في المنازل المدمرة – وهم يعدون بإعادة هذه الكتب إلى أصحابها عندما يحين الوقت!

ما الهدف من مشروع كهذا؟ لكي يصبح رمزا للأمل، هذا أكيد. ولكنه يخلق أيضا فرصة حقيقية للمشاركة في دراسة ومناقشة تلك الكتب، في عالم نادرا ما تحدث فيه هذه الأمور. بل إن ذلك من المستحيل.

في هذه المقالة الفرنسية، التي تعتمد على نص من الفيسبوك من مجموعة ”الإنسان في سوريا”، يقول أبو مالك:
”لقد أعطيت حياتي هدفا جديدا من خلال إنشاء هذه المكتبة. في الماضي، قضيت أياما طويلة مليئة بالملل والتنقل من مكان إلى آخر بينما أنا خائف من التفجير المقبل. أما الآن فإني أعطي النصائح لأولئك الذين يأتون من أجل استعارة كتاب، ونتناقش مع بعضنا حول آخر ما قرأناه ”.

Lämna en kommentar